요며칠 상해도 황사가 심해서 매일 매일이 뿌연 하늘의 연속이었다. 중국어로 황사를 沙尘暴(shā chén bào)라고 한다. 沙尘暴는 모래 폭풍(沙暴)와 먼지 폭풍(尘暴)가 합쳐진 말이다.
沙尘暴는 네 단계의 분류가 있다.
1. 浮尘(fú chén)
흙먼지와 가는 모래가 균일하게 공중에서 부유하는것으로 수평시정(horizontal visibility)이 10킬로미터 이하이다. 2. 扬沙(yáng shā)
글자 그대로 모래 먼지가 일어나는 것으로, 바람에 의해 흙먼지와 모래가 날리면서 공기가 혼탁해지며, 수평시정이 1에서 10킬로미터 이내이다. 3. 沙尘暴(shā chén bào)
강풍이 지면의 대량의 모래먼지를 일으켜 공기가 매우 혼탁해진 상황으로, 수평시정이 1킬로미터 이내이다. 4. 强沙尘暴(qiáng shā chén bào)
큰바람이 지면의 모래먼지를 일으켜 공기가 매우 혼탁해져 앞을 잘 볼 수 없으며, 수평시정이 500미터 이내이다.
일기예보 사이트에도 이 네단계를 각각 다른 그림으로 분류하고 있었다.
'끄적끄적 > 중국어' 카테고리의 다른 글
| 대만 유행어 - 機車 (0) | 2011.12.14 |
|---|---|
| 중국 유행어 - 有木有 (0) | 2011.04.21 |
| 중국 각 성의 약칭 (0) | 2011.03.29 |
| 중국어 관용구 - 热脸贴上冷屁股 (0) | 2010.12.21 |
| 慕尼黑 (2) | 2010.12.15 |
