台妹的空間

今天首爾下大雪。

到我家附近的石村湖拍了雪景。

下雪天的Lotte World Magic Island。

禮拜三，紀念結婚一周年，去南怡島了。

他們將南怡島為南怡共和國。

入島後，到處可見Naminara Republic。

故其入場票為Entry Visa。

先買票

大人1萬元

這艄船可搭乘300多人呢。

搭船入島。

到南怡島了~

大門口就有“冬季戀歌”的象徵-雪人。

100人的家族種楓樹的“百楓密苑”。 

樹上掛著種樹人名。

路上看到偷吃花而被處罰的小兔，很可愛。

南怡楓苑

這邊的楓樹更紅。

一群台灣觀光客在這棵樹前拍照，我們也請他們拍了合照。

于慶成幸福園

于慶成是中國泥塑藝術雕刻家。

一般到山上才能見到的青鼠毛，在南怡島到處都能見。

變黃的銀杏樹

找到彩虹麼？

仔細看看噴泉的下部。

騎自行車的是俊尚和惟珍？

水杉路

情侶漫步小路

南怡島上還有火車。

 這是俊尚和惟珍的雪人，初吻的地點。

搭鴨子船

天空上的雲像心形。

充滿盛秋氣氛的南怡島

在南怡島中慢慢散步回想“冬季戀歌”，多吸新鮮空氣，心情自然好呢。

端午節為農曆5月初五，是韓國4大節日^[각주:1]之一。端午節本為紀念中國詩人屈原，但流傳到亞洲各國，融入了各國的民族特色，各有獨特的民族習俗。

《三國志‧魏書‧烏丸鮮卑東夷傳》中記載在三韓5月所過的節日：

在此，未記載具體的名稱。關於端午節的起源，多見於《三國史記》和《三國遺事》，有記載說農曆5月5日祭始祖神，可見韓國端午節起源於三韓的5月節。

端午節或稱為천중절(天中節)、중오절(重午節)、단양(端陽)、오월절(五月節)、수릿날(戌衣日·水瀨日)等。各地還有獨特的名稱。

1. 全羅南道 ： 단양수리(端陽水瀨)

2. 慶尚北道 ： 며느리날（媳婦日），媳婦回娘家，整年蕩鞦韆玩。

3. 江原道江陵市 ： 과부 시집가는 날（寡婦結婚日）

4. 京畿道東豆川 ： 미나리 환갑날（芹菜花甲日）

5. 江原道三陟市 ： 소 군둘레 끼우는 날（牛穿鼻日）

端午節活動

1. 단오제（端午祭）

朝鮮時代各郡縣舉行端午祭，其中“江陵端午節”為最有名。在江原道江陵市，舉辦大規模薩滿祭儀、三神祭等一系列結合巫俗、儒道教地祝祭活動“江陵端午祭”，由於保留了大量的原始信仰、民族遺風與傳統文化，2005年被列入聯合國教科文組織世界文化遺產。

2. 창포물에 머리감기（以菖蒲水洗頭髮）

韓國各地有端午節活動。

江原道江陵市강릉단오제(江陵端午節) : 2012.6.20-27

한국민속촌(韓國民俗村)：2012.6.23-24

首爾 북촌문화센터(北村文化中心)：2012.6.24

全州 덕진공원(德津公園)：2012.6.23-24

仁川國際機場免稅區內“한국전통문화센터(韓國傳統文化中心)”：2012.6.24

今天發現今年的韓國和中國的端午節是不同天。

韓國的端午節為6月24日，星期天。

中國的端午節為6月23日，星期六。

很多中國人以為韓國的農曆同於中國農曆。

‘朔日“為每月的起點（初一日），朔日（月初一日）到下個朔日（下月初一日）有多少天，這月就有多少天。

因兩國所用的子午線（經線）不同，相差1個小時，而兩國的“朔日”不同，就會有差異。

1914年至2099年間，韓國和中國過春節和中秋節不同天共有15次。

注南貯水池位於慶尚南道昌原市東邑和大山面一帶，九龍山、柏月山泉與洛東江水傾流而下，將三個蓄水池聯結成一體形成的注南貯水池方圓180萬坪。貯水池內的小島上蘆葦叢生，是候鳥天然的棲息地。每年11月，天鵝、白頭鶴、白琵鷺等20餘種數千只候鳥來此地直到隔年3月春天來臨。注南貯水池是在韓國最大規模的候鳥過境地，平均一天有超過1~2萬隻的候鳥到此過境。雖然這裡不是溼地，但拉姆薩爾締約國大會當時參加者不只一起參觀了牛浦沼澤地和注南貯水池，也在此設了拉姆薩爾文化會館，可觀覽拉姆薩爾公約的目的和內容。注南貯水池距離牛浦沼澤地車程約1個小時，有許多遊客在觀光完牛浦沼澤地後，都會再來走訪這裡看看白頂鶴、花臉鴨等候鳥。

注南貯水池最大的景點當然就是候鳥囉。注南貯水池還有“生動的自然史博物館”、“候鳥們的天堂’、”之稱。因為這裡擁有豐富的食物提供候鳥覓食，也剛好位於候鳥遷徙路線的中點站，因此有各種候鳥聚集於此。在此發現的候鳥，除了有瀕臨絕種危機的琵鷺和老鷹等野生動物，還有肉眼直接可看到的白鷺、大雁，以及2萬隻的花臉鴨等。

冬天天冷，可進展望台用望遠鏡觀察候鳥。

一到冬天，外面也佈置望遠鏡，以便觀察候鳥。

從東邑進注南貯水池時，路口的咖啡店“Beny Beny"對面，有像주산지(注山池)的地方。

7,8月份時，在此可賞蓮花。

地址 ：慶尚南道昌原市東邑和大山面一帶

電話 ： 055.212.4950 (韓)

           旅遊諮詢熱線 +82-55-1330 (英日中)

週末朋友來，跟他一起去Cafe Gogos吃漢堡了。

Cafe Gogos位於石村湖西湖邊，樂天世界(Lotte World)的對面。

Cafe Gogos有名的是手工漢堡。

週末多人到這兒吃Brunch。

冰箱上放著藝人簽名的杯子。

餐廳裡到處是公仔。

因有很多公仔，小朋友喜歡來這兒。

店裡一邊還賣公仔。

每張桌子上有藝人的簽名和公仔。

漢堡邊還有沙拉。 

刀子和叉子也可愛。 

地址 ： 47 Jamsil-dong,Songpa-gu,Seoul

電話 ： 02.2042.0100

營業時間 ： 上午10點 - 晚上12點

到濟州島，必吃黑豬肉。

這次去濟州島，老公的同事推薦了這家黑豬餐廳”미소짓는 흑도야지(帶著笑容的黑豬)“。

我們點了黑豬脖子肉和黑豬五層肉各一份。

一般常吃的生菜，芝麻葉外，還有富含纖維和維他命的當歸葉。

上來了脖子肉和五層肉各一塊，杏鮑菇、洋蔥、馬鈴薯。

一般吃烤肉配洋蔥或大蔥沙拉，這家是什錦蔬菜沙拉。

在濟州島吃烤肉時，沾魚醬。

我平常不愛吃魚醬，但這樣沾著吃還不錯，沒什麼腥味。

吃完肉，就要吃冷麵。

不大會吃辣的我點了水冷麵，愛吃辣的我老公點了乾拌冷麵。

到濟州島嘗一嘗濟州居民常去的”미소짓는 흑도야지(帶著笑容的黑豬)“吧。

地址 ： 1502-6 Yeon-dong, Jeju-si, Jeju-do

電話 ： 064.746.0059

물광 메이크업 베이스 (潤膚乳液 : Shiny Makeup base)

파운데이션（粉底液 : Foundation）

파우더（蜜粉 ： Powder）

블러셔（腮紅： Blusher)

하이라이터（修容腮紅 : Highlighter）

립스틱（唇膏：Lipstick）

틴트(Lip Tint)

매니큐어 （指甲油 : Nail Polish）

바디밤 (身體粉霜 : Body Balm)

最近韓國美容節目"Get it Beauty"上經盲測推薦了5個BB霜。

젤 아이라이너 (眼線凝霜 : Eye Liner Gel)

아이라이너 (眼線筆 : Eye Liner)

마스카라(睫毛膏 : Mascara)

아이섀도우(眼影 : Eye Shadow)

언더 섀도(眼影粉 : Under Shadow)